{"id":3,"date":"2025-12-25T23:39:00","date_gmt":"2025-12-25T23:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/5cnc.eu\/de\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-05T20:22:57","modified_gmt":"2026-03-05T19:22:57","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/5cnc.eu\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who we are<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Our website address is: https:\/\/5cnc.eu\/de.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comments<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor&#8217;s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An anonymised string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service Privacy Policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Media<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you leave a comment on our site you may opt in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select &quot;Remember Me&quot;, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Embedded content from other websites<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who we share your data with<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How long we retain your data<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognise and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What rights you have over your data<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Where your data is sent<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Who we are Suggested text: Our website address is: https:\/\/5cnc.eu\/de. Comments Suggested text: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor&#8217;s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymised string created from your email address (also called a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Datenschutz | 5CNC","_seopress_titles_desc":"Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten bei 5CNC \u2013 Kontakt, Angebote, Projektdaten sowie Ihre Rechte nach DSGVO.","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"Datenschutz,DSGVO,personenbezogene Daten,Verarbeitung,Betroffenenrechte,5CNC","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"meta_box":{"import_key":"privacy-page","hero_badge":"","hero_h1":"","hero_h2":"","hero_p1":"","hero_p2":"","hero_cta_primary":"","hero_cta_primary_url":"","hero_cta_secondary":"","hero_cta_secondary_url":"","about_badge":"","about_h2":"","about_p1":"","about_p2":"","about_cards":[],"services_badge":"","services_h2":"","services_p1":"","services_button_text":"","services_button_url":"","services_cards":[],"materials_badge":"","materials_h2":"","materials_p1":"","materials_button_text":"","materials_button_url":"","materials_cards":[],"industries_badge":"","industries_h2":"","industries_p1":"","industries_button_text":"","industries_button_url":"","industries_cards":[],"workflow_badge":"","workflow_h2":"","workflow_p1":"","workflow_button_text":"","workflow_button_url":"","workflow_steps":[],"workflow_inputs_title":"","workflow_inputs":[],"workflow_outputs_title":"","workflow_outputs":[],"cta_h2":"","cta_p1":"","cta_button_text":"","cta_button_url":"","lead_p1":"","lead_p2":"","checklist_h2":"","checklist":[],"note_p":"","button_text":"","button_url":"","faq_h2":"","faq_intro_p":"","confidentiality_h3":"","confidentiality_p":"","quotation_form_heading":"","quotation_form_paragraph":"","h1":"Datenschutzerkl\u00e4rung","updated_text":"Zuletzt aktualisiert: 21.02.2026","policy_content_html":"<h2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p><strong>Website:<\/strong> 5cnc.eu<\/p>\n<p><strong>Stand:<\/strong> 21. Februar 2026<\/p>\n<hr \/>\n<h5>1. Verantwortlicher<\/h5>\n<p>Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze ist:<\/p>\n<p><strong>Pawe\u0142 Sumorowski<\/strong>, t\u00e4tig unter dem Firmennamen:<br \/>\n<strong>E4C Pawe\u0142 Sumorowski<\/strong><br \/>\nWysoce Lelowska (42-310), ul. Cz\u0119stochowska 6, Polen<\/p>\n<p>Kontakt f\u00fcr Datenschutzanfragen: <strong><a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:contact@5cnc.eu\" rel=\"noopener\">contact@5cnc.eu<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Im Folgenden bedeuten \u201ewir\u201c, \u201euns\u201c oder \u201eunser\u201c den oben genannten Verantwortlichen.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>2. Geltungsbereich<\/h5>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit:<\/p>\n<ul>\n<li>dem Besuch und der Nutzung der Website <strong>5cnc.eu<\/strong> (die \u201eWebsite\u201c);<\/li>\n<li>Anfragen per Kontaktformular oder E-Mail;<\/li>\n<li>Angebotsanfragen und technischen Abstimmungen;<\/li>\n<li>Abschluss und Durchf\u00fchrung von Vertr\u00e4gen;<\/li>\n<li>gesch\u00e4ftlicher Kommunikation mit Kunden, Lieferanten und Partnern;<\/li>\n<li>Cookies und \u00e4hnlichen Technologien.<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr verlinkte Websites Dritter gelten deren eigene Datenschutzhinweise.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>3. Welche Daten wir verarbeiten<\/h5>\n<p>Je nach Interaktion k\u00f6nnen wir folgende Daten verarbeiten:<\/p>\n<h6>3.1 Identifikations- und Kontaktdaten<\/h6>\n<ul>\n<li>Name;<\/li>\n<li>Firmenname;<\/li>\n<li>Position \/ berufliche Rolle;<\/li>\n<li>E-Mail-Adresse;<\/li>\n<li>Telefonnummer;<\/li>\n<li>Gesch\u00e4ftsadresse (falls angegeben).<\/li>\n<\/ul>\n<h6>3.2 Vertrags- und Transaktionsdaten<\/h6>\n<ul>\n<li>Angebots- und Bestelldaten;<\/li>\n<li>Rechnungsdaten (inkl. USt-\/VAT-Daten, sofern relevant);<\/li>\n<li>Korrespondenz zur Projektabwicklung sowie Service-\/Reklamationskommunikation (falls zutreffend).<\/li>\n<\/ul>\n<h6>3.3 Technische Daten<\/h6>\n<ul>\n<li>IP-Adresse;<\/li>\n<li>Browsertyp und -version;<\/li>\n<li>Betriebssystem;<\/li>\n<li>Zugriffszeit und besuchte Seiten;<\/li>\n<li>Cookie-IDs und Einwilligungsstatus (siehe Abschnitt 6).<\/li>\n<\/ul>\n<h6>3.4 Kommunikationsdaten<\/h6>\n<ul>\n<li>Inhalte der Korrespondenz (einschlie\u00dflich Anh\u00e4nge wie Zeichnungen, Spezifikationen, CAD-Dateien usw.).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir erheben nicht absichtlich besondere Kategorien personenbezogener Daten. Bitte \u00fcbermitteln Sie uns keine solchen Daten.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>4. Zwecke und Rechtsgrundlagen<\/h5>\n<p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine Rechtsgrundlage nach der DSGVO besteht.<\/p>\n<h6>4.1 Vertrag \/ vorvertragliche Ma\u00dfnahmen<\/h6>\n<p><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n<ul>\n<li>Erstellung und Versand von Angeboten;<\/li>\n<li>Abschluss und Durchf\u00fchrung von Vertr\u00e4gen;<\/li>\n<li>Lieferung von Produkten und Erbringung von Leistungen;<\/li>\n<li>Kommunikation im Rahmen der Auftragsabwicklung und danach.<\/li>\n<\/ul>\n<h6>4.2 Rechtliche Verpflichtungen<\/h6>\n<p><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.<\/p>\n<ul>\n<li>Buchhaltung und Steuerrecht;<\/li>\n<li>Rechnungsstellung;<\/li>\n<li>Aufbewahrung gesetzlich erforderlicher Unterlagen.<\/li>\n<\/ul>\n<h6>4.3 Berechtigte Interessen<\/h6>\n<p><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<ul>\n<li>Beantwortung von Anfragen und gesch\u00e4ftliche Kommunikation;<\/li>\n<li>Pflege und Verwaltung von Gesch\u00e4ftsbeziehungen;<\/li>\n<li>IT-Sicherheit, Missbrauchspr\u00e4vention und Log-Management;<\/li>\n<li>Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/li>\n<\/ul>\n<h6>4.4 Einwilligung<\/h6>\n<p><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (soweit anwendbar).<\/p>\n<ul>\n<li>nicht erforderliche Cookies und \u00e4hnliche Technologien;<\/li>\n<li>optionale Marketing-Kommunikation (falls implementiert).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie k\u00f6nnen eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>5. Empf\u00e4nger<\/h5>\n<p>Wir \u00fcbermitteln Daten nur, soweit erforderlich, insbesondere an:<\/p>\n<ul>\n<li>Hosting- und IT-Dienstleister;<\/li>\n<li>Software-Anbieter (z. B. E-Mail, Cloud);<\/li>\n<li>Steuerberater\/Buchhaltungsdienstleister;<\/li>\n<li>Rechtsberater (falls erforderlich);<\/li>\n<li>Beh\u00f6rden, sofern gesetzlich verpflichtet.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h5>6. Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/h5>\n<p>Wir verwenden Cookies und \u00e4hnliche Technologien. Nicht erforderliche Cookies setzen wir nur nach Einwilligung ein, sofern rechtlich erforderlich. Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.<\/p>\n<h6>6.1 Einwilligungsverwaltung (Real Cookie Banner)<\/h6>\n<div class=\"rcb-info\">\n<div class=\"rcb-de\">\n<p>Zur Verwaltung der verwendeten Cookies und \u00e4hnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web Beacons usw.) sowie der damit verbundenen Einwilligungen nutzen wir das Consent-Tool \u201eReal Cookie Banner\u201c. Details dazu, wie \u201eReal Cookie Banner\u201c funktioniert, finden Sie unter <a href=\"https:\/\/devowl.io\/rcb\/data-processing\/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/devowl.io\/rcb\/data-processing\/<\/a>.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Verwaltung der eingesetzten Cookies und \u00e4hnlichen Technologien sowie der damit verbundenen Einwilligungen.<\/p>\n<p>Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch f\u00fcr den Abschluss eines Vertrags erforderlich. Sie sind nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn Sie die personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, k\u00f6nnen wir Ihre Einwilligungen nicht verwalten.<\/p>\n<\/div>\n<p><em>English wording (required by Real Cookie Banner):<\/em><\/p>\n<div class=\"rcb-required\">\n<p>To manage the cookies and similar technologies used (tracking pixels, web beacons, etc.) and related consents, we use the consent tool \"Real Cookie Banner\". Details on how \"Real Cookie Banner\" works can be found at <a href=\"https:\/\/devowl.io\/rcb\/data-processing\/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/devowl.io\/rcb\/data-processing\/<\/a>.<\/p>\n<p>The legal basis for the processing of personal data in this context are Art. 6 (1) (c) GDPR and Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is the management of the cookies and similar technologies used and the related consents.<\/p>\n<p>The provision of personal data is neither contractually required nor necessary for the conclusion of a contract. You are not obliged to provide the personal data. If you do not provide the personal data, we will not be able to manage your consents.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h5>7. Daten\u00fcbermittlungen in Drittl\u00e4nder<\/h5>\n<p>Wir sind in Polen ans\u00e4ssig. Sofern personenbezogene Daten in L\u00e4nder au\u00dferhalb des EWR \u00fcbermittelt werden, stellen wir geeignete Garantien sicher (z. B. Angemessenheitsbeschl\u00fcsse oder Standardvertragsklauseln).<\/p>\n<hr \/>\n<h5>8. Speicherdauer<\/h5>\n<p>Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die genannten Zwecke erforderlich ist, einschlie\u00dflich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen und Verj\u00e4hrungsfristen.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>9. Ihre Rechte<\/h5>\n<p>Ihnen stehen \u2013 je nach Anwendbarkeit \u2013 Rechte wie Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Widerspruch, Daten\u00fcbertragbarkeit sowie Widerruf einer Einwilligung zu.<\/p>\n<p>Sie haben au\u00dferdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren. In Deutschland k\u00f6nnen dies je nach Bundesland die Landesdatenschutzbeh\u00f6rden sein; in Polen ist dies der Pr\u00e4sident des Amtes f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (UODO).<\/p>\n<p>Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns: <strong><a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:contact@5cnc.eu\" rel=\"noopener\">contact@5cnc.eu<\/a><\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>10. Automatisierte Entscheidungen<\/h5>\n<p>Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung (einschlie\u00dflich Profiling) beruhen und Ihnen gegen\u00fcber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie \u00e4hnlich erheblich beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>11. Sicherheit<\/h5>\n<p>Wir setzen angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um personenbezogene Daten zu sch\u00fctzen (z. B. Zugriffsbeschr\u00e4nkungen, Sicherheitsma\u00dfnahmen der IT-Infrastruktur, verschl\u00fcsselte \u00dcbertragung \u00fcber HTTPS, soweit anwendbar).<\/p>\n<hr \/>\n<h5>12. \u00c4nderungen<\/h5>\n<p>Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist auf <strong>5cnc.eu<\/strong> verf\u00fcgbar.<\/p>\n","hero_lead":"","hero_lead_2":"","contact_h2":"","contact_html":"","contact_html_2":"","contact_details_3":"","company_h2":"","company_html":"","form_h2":"","form_p1":"","form_p2":"","form_note":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/5cnc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/5cnc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/5cnc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5cnc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5cnc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/5cnc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2160,"href":"https:\/\/5cnc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/5cnc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}