{"id":3,"date":"2025-12-25T23:39:00","date_gmt":"2025-12-25T23:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/5cnc.eu\/hu\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-05T20:54:17","modified_gmt":"2026-03-05T19:54:17","slug":"adatvedelem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/5cnc.eu\/hu\/adatvedelem\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Adatv\u00e9delem | 5CNC","_seopress_titles_desc":"Hogyan kezeli a 5CNC a szem\u00e9lyes adatokat: kapcsolatfelv\u00e9tel, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s, projektf\u00e1jlok \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3i jogok a GDPR szerint.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"meta_box":{"import_key":"privacy-page","hero_badge":"","hero_h1":"","hero_h2":"","hero_p1":"","hero_p2":"","hero_cta_primary":"","hero_cta_primary_url":"","hero_cta_secondary":"","hero_cta_secondary_url":"","about_badge":"","about_h2":"","about_p1":"","about_p2":"","about_cards":[],"services_badge":"","services_h2":"","services_p1":"","services_button_text":"","services_button_url":"","services_cards":[],"materials_badge":"","materials_h2":"","materials_p1":"","materials_button_text":"","materials_button_url":"","materials_cards":[],"industries_badge":"","industries_h2":"","industries_p1":"","industries_button_text":"","industries_button_url":"","industries_cards":[],"workflow_badge":"","workflow_h2":"","workflow_p1":"","workflow_button_text":"","workflow_button_url":"","workflow_steps":[],"workflow_inputs_title":"","workflow_inputs":[],"workflow_outputs_title":"","workflow_outputs":[],"cta_h2":"","cta_p1":"","cta_button_text":"","cta_button_url":"","lead_p1":"","lead_p2":"","checklist_h2":"","checklist":[],"note_p":"","button_text":"","button_url":"","faq_h2":"","faq_intro_p":"","confidentiality_h3":"","confidentiality_p":"","quotation_form_heading":"","quotation_form_paragraph":"","h1":"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3","updated_text":"Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s: 2026.02.21.","policy_content_html":"<h2>Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/h2>\n<p><strong>Weboldal:<\/strong> 5cnc.eu<\/p>\n<p><strong>Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s:<\/strong> 2026. febru\u00e1r 21.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>1. Adatkezel\u0151<\/h5>\n<p>Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak adatkezel\u0151je:<\/p>\n<p><strong>Pawe\u0142 Sumorowski<\/strong>, mint egy\u00e9ni v\u00e1llalkoz\u00f3 a k\u00f6vetkez\u0151 n\u00e9ven:<br \/>\n<strong>E4C Pawe\u0142 Sumorowski<\/strong><br \/>\nWysoce Lelowska (42-310), ul. Cz\u0119stochowska 6, Lengyelorsz\u00e1g<\/p>\n<p>Kapcsolat adatv\u00e9delemmel kapcsolatban: <strong><a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:contact@5cnc.eu\" rel=\"noopener\">contact@5cnc.eu<\/a><\/strong><\/p>\n<p>A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban a \u201emi\u201d, \u201eminket\u201d \u00e9s \u201emi\u00e9nk\u201d kifejez\u00e9sek az Adatkezel\u0151re utalnak.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>2. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 hat\u00e1lya<\/h5>\n<p>Jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re vonatkozik az al\u00e1bbi esetekben:<\/p>\n<ul>\n<li>a <strong>5cnc.eu<\/strong> weboldal (a tov\u00e1bbiakban: \u201eWeboldal\u201d) megl\u00e1togat\u00e1sa \u00e9s haszn\u00e1lata;<\/li>\n<li>kapcsolatfelv\u00e9tel (kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlap vagy e-mail);<\/li>\n<li>\u00e1raj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s \u00e9s m\u0171szaki egyeztet\u00e9s;<\/li>\n<li>szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9se \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se;<\/li>\n<li>\u00fczleti kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00fcgyfelekkel, besz\u00e1ll\u00edt\u00f3kkal \u00e9s partnerekkel;<\/li>\n<li>s\u00fctik \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k haszn\u00e1lata.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 nem terjed ki a harmadik felek weboldalaira, amelyekre a Weboldalr\u00f3l mutat\u00f3 linkek vezethetnek.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>3. Kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re<\/h5>\n<p>Az \u00d6n vel\u00fcnk val\u00f3 kapcsolat\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en az al\u00e1bbi adatokat kezelhetj\u00fck:<\/p>\n<h6>3.1 Azonos\u00edt\u00f3 \u00e9s kapcsolattart\u00e1si adatok<\/h6>\n<ul>\n<li>n\u00e9v;<\/li>\n<li>c\u00e9gn\u00e9v;<\/li>\n<li>beoszt\u00e1s \/ szakmai szerep;<\/li>\n<li>e-mail c\u00edm;<\/li>\n<li>telefonsz\u00e1m;<\/li>\n<li>\u00fczleti c\u00edm (ha megadja).<\/li>\n<\/ul>\n<h6>3.2 Szerz\u0151d\u00e9ses \u00e9s tranzakci\u00f3s adatok<\/h6>\n<ul>\n<li>\u00e1raj\u00e1nlati \u00e9s rendel\u00e9si adatok;<\/li>\n<li>sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok (ad\u00f3sz\u00e1m\/VAT, ha relev\u00e1ns);<\/li>\n<li>a projekt teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel \u00e9s ut\u00f3lagos kommunik\u00e1ci\u00f3val kapcsolatos levelez\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h6>3.3 Technikai adatok<\/h6>\n<ul>\n<li>IP-c\u00edm;<\/li>\n<li>b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa \u00e9s verzi\u00f3ja;<\/li>\n<li>oper\u00e1ci\u00f3s rendszer;<\/li>\n<li>hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s id\u0151pontja \u00e9s megl\u00e1togatott oldalak;<\/li>\n<li>s\u00fcti-azonos\u00edt\u00f3k \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1si st\u00e1tusz (l\u00e1sd 6. pont).<\/li>\n<\/ul>\n<h6>3.4 Kommunik\u00e1ci\u00f3s adatok<\/h6>\n<ul>\n<li>levelez\u00e9s tartalma (bele\u00e9rtve a csatolm\u00e1nyokat, pl. rajzok, specifik\u00e1ci\u00f3k, CAD f\u00e1jlok stb.).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nem t\u00f6reksz\u00fcnk k\u00fcl\u00f6nleges adatkateg\u00f3ri\u00e1k (pl. eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok) kezel\u00e9s\u00e9re. K\u00e9rj\u00fck, ne k\u00fcldj\u00f6n ilyen adatokat.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>4. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai \u00e9s jogalapjai<\/h5>\n<p>A szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag a GDPR alapj\u00e1n, megfelel\u0151 jogalappal kezelj\u00fck.<\/p>\n<h6>4.1 Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se \/ szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st megel\u0151z\u0151 l\u00e9p\u00e9sek<\/h6>\n<p><strong>Jogalap:<\/strong> GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e1raj\u00e1nlatok k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s megk\u00fcld\u00e9se;<\/li>\n<li>szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9se \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se;<\/li>\n<li>szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa \u00e9s term\u00e9kek teljes\u00edt\u00e9se;<\/li>\n<li>ut\u00f3lagos \u00fcgyf\u00e9lkommunik\u00e1ci\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n<h6>4.2 Jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se<\/h6>\n<p><strong>Jogalap:<\/strong> GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pont.<\/p>\n<ul>\n<li>sz\u00e1mviteli \u00e9s ad\u00f3z\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek;<\/li>\n<li>sz\u00e1mlaki\u00e1ll\u00edt\u00e1s;<\/li>\n<li>k\u00f6telez\u0151 nyilv\u00e1ntart\u00e1sok meg\u0151rz\u00e9se.<\/li>\n<\/ul>\n<h6>4.3 Jogos \u00e9rdek<\/h6>\n<p><strong>Jogalap:<\/strong> GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont.<\/p>\n<ul>\n<li>megkeres\u00e9sek megv\u00e1laszol\u00e1sa \u00e9s \u00fczleti kommunik\u00e1ci\u00f3;<\/li>\n<li>\u00fczleti kapcsolatok kezel\u00e9se;<\/li>\n<li>IT-biztons\u00e1g, vissza\u00e9l\u00e9sek megel\u0151z\u00e9se, napl\u00f3z\u00e1s;<\/li>\n<li>jogi ig\u00e9nyek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se, gyakorl\u00e1sa vagy v\u00e9delme.<\/li>\n<\/ul>\n<h6>4.4 Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s<\/h6>\n<p><strong>Jogalap:<\/strong> GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont (ahol alkalmazand\u00f3).<\/p>\n<ul>\n<li>nem sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k;<\/li>\n<li>opcion\u00e1lis marketing kommunik\u00e1ci\u00f3 (ha bevezet\u00e9sre ker\u00fcl).<\/li>\n<\/ul>\n<p>A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s b\u00e1rmikor visszavonhat\u00f3, amely nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1s el\u0151tti adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>5. C\u00edmzettek<\/h5>\n<p>Szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben tov\u00e1bb\u00edtunk, p\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n<ul>\n<li>t\u00e1rhely- \u00e9s IT-szolg\u00e1ltat\u00f3knak;<\/li>\n<li>szoftverszolg\u00e1ltat\u00f3knak (pl. e-mail, felh\u0151);<\/li>\n<li>k\u00f6nyvel\u0151knek \u00e9s ad\u00f3tan\u00e1csad\u00f3knak;<\/li>\n<li>jogi tan\u00e1csad\u00f3knak (sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n);<\/li>\n<li>hat\u00f3s\u00e1goknak, ha ezt jogszab\u00e1ly \u00edrja el\u0151.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h5>6. S\u00fctik \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k<\/h5>\n<p>A Weboldalon s\u00fctiket \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1kat haszn\u00e1lunk. A nem sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctiket \u2013 ahol jogszab\u00e1ly el\u0151\u00edrja \u2013 csak az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa ut\u00e1n alkalmazzuk. R\u00e9szletek a S\u00fctikezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban tal\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>\n<h6>6.1 Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1skezel\u00e9s (Real Cookie Banner)<\/h6>\n<div class=\"rcb-info\">\n<div class=\"rcb-hu\">\n<p>A haszn\u00e1lt s\u00fctik \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k (k\u00f6vet\u0151 pixelek, web beacon\u00f6k stb.) \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok kezel\u00e9s\u00e9hez a \u201eReal Cookie Banner\u201d hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1skezel\u0151 eszk\u00f6zt haszn\u00e1ljuk. A \u201eReal Cookie Banner\u201d m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l r\u00e9szletek itt tal\u00e1lhat\u00f3k: <a href=\"https:\/\/devowl.io\/rcb\/data-processing\/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/devowl.io\/rcb\/data-processing\/<\/a>.<\/p>\n<p>Az ebben az \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben v\u00e9gzett szem\u00e9lyesadat-kezel\u00e9s jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pontja \u00e9s a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pontja. Jogos \u00e9rdek\u00fcnk a haszn\u00e1lt s\u00fctik \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k, valamint az ezekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok kezel\u00e9se.<\/p>\n<p>A szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1sa sem szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9g, sem a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez nem sz\u00fcks\u00e9ges. Nem k\u00f6teles a szem\u00e9lyes adatokat megadni. Ha nem adja meg a szem\u00e9lyes adatokat, nem tudjuk kezelni a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sait.<\/p>\n<\/div>\n<p><em>English wording (required by Real Cookie Banner):<\/em><\/p>\n<div class=\"rcb-required\">\n<p>To manage the cookies and similar technologies used (tracking pixels, web beacons, etc.) and related consents, we use the consent tool \"Real Cookie Banner\". Details on how \"Real Cookie Banner\" works can be found at <a href=\"https:\/\/devowl.io\/rcb\/data-processing\/\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/devowl.io\/rcb\/data-processing\/<\/a>.<\/p>\n<p>The legal basis for the processing of personal data in this context are Art. 6 (1) (c) GDPR and Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is the management of the cookies and similar technologies used and the related consents.<\/p>\n<p>The provision of personal data is neither contractually required nor necessary for the conclusion of a contract. You are not obliged to provide the personal data. If you do not provide the personal data, we will not be able to manage your consents.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h5>7. Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s az EGT-n k\u00edv\u00fclre<\/h5>\n<p>Lengyelorsz\u00e1gban m\u0171k\u00f6d\u00fcnk. Amennyiben az adatok az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gen k\u00edv\u00fclre ker\u00fclnek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra, megfelel\u0151 garanci\u00e1kat alkalmazunk (pl. megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozat, standard szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek).<\/p>\n<hr \/>\n<h5>8. Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151<\/h5>\n<p>Az adatokat csak a sz\u00fcks\u00e9ges ideig \u0151rizz\u00fck meg, ide\u00e9rtve a jogszab\u00e1lyi meg\u0151rz\u00e9si \u00e9s el\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151ket is.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>9. Az \u00e9rintettek jogai<\/h5>\n<p>\u00d6nt megilleti t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, helyesb\u00edt\u00e9s, t\u00f6rl\u00e9s, adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa, tiltakoz\u00e1s, adathordozhat\u00f3s\u00e1g joga, valamint a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1nak joga (ha az adatkezel\u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul).<\/p>\n<p>Panaszt tehet a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l, Magyarorsz\u00e1gon p\u00e9ld\u00e1ul a <strong>Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l (NAIH)<\/strong>.<\/p>\n<p>Jogai gyakorl\u00e1s\u00e1hoz \u00edrjon nek\u00fcnk: <strong><a class=\"decorated-link\" href=\"mailto:contact@5cnc.eu\" rel=\"noopener\">contact@5cnc.eu<\/a><\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>10. Automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal<\/h5>\n<p>Nem alkalmazunk kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt adatkezel\u00e9sen alapul\u00f3 d\u00f6nt\u00e9shozatalt (bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st), amely \u00d6nre n\u00e9zve joghat\u00e1ssal j\u00e1rna vagy \u00d6nt hasonl\u00f3an jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9rinten\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>11. Biztons\u00e1g<\/h5>\n<p>Megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket alkalmazunk a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben (pl. hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s-szab\u00e1lyoz\u00e1s, IT-biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek, HTTPS titkos\u00edt\u00e1s, ahol alkalmazhat\u00f3).<\/p>\n<hr \/>\n<h5>12. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/h5>\n<p>Jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t id\u0151r\u0151l id\u0151re friss\u00edthetj\u00fck. Az aktu\u00e1lis verzi\u00f3 el\u00e9rhet\u0151 a <strong>5cnc.eu<\/strong> oldalon.<\/p>\n","hero_lead":"","hero_lead_2":"","contact_h2":"","contact_html":"","contact_html_2":"","contact_details_3":"","company_h2":"","company_html":"","form_h2":"","form_p1":"","form_p2":"","form_note":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/5cnc.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/5cnc.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/5cnc.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5cnc.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5cnc.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/5cnc.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2165,"href":"https:\/\/5cnc.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/5cnc.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}