Adatvédelmi tájékoztató

5 March 2026
•

Adatvédelmi tájékoztató

Weboldal: 5cnc.eu

Utolsó frissítés: 2026. február 21.

1. Adatkezelő

Az Ön személyes adatainak adatkezelője:

Paweł Sumorowski, mint egyéni vállalkozó a következő néven:
E4C Paweł Sumorowski
Wysoce Lelowska (42-310), ul. Częstochowska 6, Lengyelország

Kapcsolat adatvédelemmel kapcsolatban: contact@5cnc.eu

A tájékoztatóban a „mi”, „minket” és „miénk” kifejezések az Adatkezelőre utalnak.

2. A tájékoztató hatálya

Jelen tájékoztató a személyes adatok kezelésére vonatkozik az alábbi esetekben:

  • a 5cnc.eu weboldal (a továbbiakban: „Weboldal”) meglátogatása és használata;
  • kapcsolatfelvétel (kapcsolatfelvételi űrlap vagy e-mail);
  • árajánlatkérés és műszaki egyeztetés;
  • szerződések megkötése és teljesítése;
  • üzleti kommunikáció ügyfelekkel, beszállítókkal és partnerekkel;
  • sütik és hasonló technológiák használata.

A tájékoztató nem terjed ki a harmadik felek weboldalaira, amelyekre a Weboldalról mutató linkek vezethetnek.

3. Kezelt személyes adatok köre

Az Ön velünk való kapcsolatától függően az alábbi adatokat kezelhetjük:

3.1 Azonosító és kapcsolattartási adatok
  • név;
  • cégnév;
  • beosztás / szakmai szerep;
  • e-mail cím;
  • telefonszám;
  • üzleti cím (ha megadja).
3.2 Szerződéses és tranzakciós adatok
  • árajánlati és rendelési adatok;
  • számlázási adatok (adószám/VAT, ha releváns);
  • a projekt teljesítésével és utólagos kommunikációval kapcsolatos levelezés.
3.3 Technikai adatok
  • IP-cím;
  • böngésző típusa és verziója;
  • operációs rendszer;
  • hozzáférés időpontja és meglátogatott oldalak;
  • süti-azonosítók és hozzájárulási státusz (lásd 6. pont).
3.4 Kommunikációs adatok
  • levelezés tartalma (beleértve a csatolmányokat, pl. rajzok, specifikációk, CAD fájlok stb.).

Nem törekszünk különleges adatkategóriák (pl. egészségügyi adatok) kezelésére. Kérjük, ne küldjön ilyen adatokat.

4. Az adatkezelés céljai és jogalapjai

A személyes adatokat kizárólag a GDPR alapján, megfelelő jogalappal kezeljük.

4.1 Szerződés teljesítése / szerződéskötést megelőző lépések

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont.

  • árajánlatok készítése és megküldése;
  • szerződések megkötése és teljesítése;
  • szolgáltatások nyújtása és termékek teljesítése;
  • utólagos ügyfélkommunikáció.
4.2 Jogi kötelezettség teljesítése

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont.

  • számviteli és adózási kötelezettségek;
  • számlakiállítás;
  • kötelező nyilvántartások megőrzése.
4.3 Jogos érdek

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont.

  • megkeresések megválaszolása és üzleti kommunikáció;
  • üzleti kapcsolatok kezelése;
  • IT-biztonság, visszaélések megelőzése, naplózás;
  • jogi igények érvényesítése, gyakorlása vagy védelme.
4.4 Hozzájárulás

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont (ahol alkalmazandó).

  • nem szükséges sütik és hasonló technológiák;
  • opcionális marketing kommunikáció (ha bevezetésre kerül).

A hozzájárulás bármikor visszavonható, amely nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

5. Címzettek

Személyes adatokat kizárólag szükséges mértékben továbbítunk, például:

  • tárhely- és IT-szolgáltatóknak;
  • szoftverszolgáltatóknak (pl. e-mail, felhő);
  • könyvelőknek és adótanácsadóknak;
  • jogi tanácsadóknak (szükség esetén);
  • hatóságoknak, ha ezt jogszabály írja elő.
6. Sütik és hasonló technológiák

A Weboldalon sütiket és hasonló technológiákat használunk. A nem szükséges sütiket – ahol jogszabály előírja – csak az Ön hozzájárulása után alkalmazzuk. Részletek a Sütikezelési tájékoztatóban találhatók.

6.1 Hozzájáruláskezelés (Real Cookie Banner)

A használt sütik és hasonló technológiák (követő pixelek, web beaconök stb.) és a kapcsolódó hozzájárulások kezeléséhez a „Real Cookie Banner” hozzájáruláskezelő eszközt használjuk. A „Real Cookie Banner” működéséről részletek itt találhatók: https://devowl.io/rcb/data-processing/.

Az ebben az összefüggésben végzett személyesadat-kezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja és a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja. Jogos érdekünk a használt sütik és hasonló technológiák, valamint az ezekhez kapcsolódó hozzájárulások kezelése.

A személyes adatok megadása sem szerződéses kötelezettség, sem a szerződés megkötéséhez nem szükséges. Nem köteles a személyes adatokat megadni. Ha nem adja meg a személyes adatokat, nem tudjuk kezelni a hozzájárulásait.

English wording (required by Real Cookie Banner):

To manage the cookies and similar technologies used (tracking pixels, web beacons, etc.) and related consents, we use the consent tool “Real Cookie Banner”. Details on how “Real Cookie Banner” works can be found at https://devowl.io/rcb/data-processing/.

The legal basis for the processing of personal data in this context are Art. 6 (1) (c) GDPR and Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is the management of the cookies and similar technologies used and the related consents.

The provision of personal data is neither contractually required nor necessary for the conclusion of a contract. You are not obliged to provide the personal data. If you do not provide the personal data, we will not be able to manage your consents.

7. Adattovábbítás az EGT-n kívülre

Lengyelországban működünk. Amennyiben az adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre kerülnek továbbításra, megfelelő garanciákat alkalmazunk (pl. megfelelőségi határozat, standard szerződési feltételek).

8. Megőrzési idő

Az adatokat csak a szükséges ideig őrizzük meg, ideértve a jogszabályi megőrzési és elévülési időket is.

9. Az érintettek jogai

Önt megilleti többek között a hozzáférés, helyesbítés, törlés, adatkezelés korlátozása, tiltakozás, adathordozhatóság joga, valamint a hozzájárulás visszavonásának joga (ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul).

Panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál, Magyarországon például a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH).

Jogai gyakorlásához írjon nekünk: contact@5cnc.eu.

10. Automatizált döntéshozatal

Nem alkalmazunk kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntéshozatalt (beleértve a profilalkotást), amely Önre nézve joghatással járna vagy Önt hasonlóan jelentős mértékben érintené.

11. Biztonság

Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk a személyes adatok védelme érdekében (pl. hozzáférés-szabályozás, IT-biztonsági intézkedések, HTTPS titkosítás, ahol alkalmazható).

12. A tájékoztató módosítása

Jelen tájékoztatót időről időre frissíthetjük. Az aktuális verzió elérhető a 5cnc.eu oldalon.