Informativa sulla privacy
Informativa sulla privacy
Sito web: 5cnc.eu
Ultimo aggiornamento: 21 febbraio 2026
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è:
Paweł Sumorowski, che svolge attività imprenditoriale con la denominazione:
E4C Paweł Sumorowski
Wysoce Lelowska (42-310), ul. Częstochowska 6, Polonia
Contatto per questioni relative alla protezione dei dati: contact@5cnc.eu
Ai fini della presente Informativa, “noi”, “ci” o “nostro” si riferisce al Titolare del trattamento indicato sopra.
2. Ambito di applicazione della presente Informativa
La presente Informativa sulla privacy si applica a:
- visite e utilizzo del sito web 5cnc.eu (il “Sito”);
- richieste inviate tramite moduli di contatto o email;
- richieste di preventivo e consulenze tecniche;
- conclusione ed esecuzione di contratti;
- comunicazioni commerciali con clienti, fornitori e partner;
- utilizzo di cookie e tecnologie simili.
La presente Informativa non si applica ai siti web di terzi collegati dal nostro Sito.
3. Categorie di dati personali trattati
A seconda del tipo di interazione con noi, possiamo trattare:
3.1 Dati identificativi e di contatto
- nome e cognome;
- ragione sociale;
- posizione / ruolo professionale;
- indirizzo email;
- numero di telefono;
- indirizzo aziendale (se fornito).
3.2 Dati contrattuali e transazionali
- dettagli del preventivo e dell’ordine;
- dati di fatturazione (inclusi i dati IVA ove applicabile);
- corrispondenza relativa all’esecuzione del progetto, assistenza post‑vendita, reclami o garanzia (se applicabile).
3.3 Dati tecnici
- indirizzo IP;
- tipo e versione del browser;
- sistema operativo;
- orario di accesso e pagine visitate;
- identificatori dei cookie e stato del consenso (vedi Sezione 6).
3.4 Dati di comunicazione
- contenuto della corrispondenza (inclusi allegati quali disegni, specifiche, file CAD, ecc.).
Non raccogliamo intenzionalmente categorie particolari di dati (ad es. dati sulla salute). Ti chiediamo di non fornirci tali dati.
4. Finalità e basi giuridiche del trattamento
Trattiamo i dati personali solo quando disponiamo di una base giuridica ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della normativa applicabile.
4.1 Esecuzione di un contratto / Misure precontrattuali
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.
- predisposizione e invio di preventivi;
- conclusione ed esecuzione di contratti;
- fornitura di servizi e prodotti;
- gestione delle comunicazioni post‑vendita.
4.2 Obblighi di legge
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c) GDPR.
- adempimenti contabili e fiscali;
- emissione di fatture;
- conservazione dei registri previsti dalla legge.
4.3 Legittimo interesse
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
- risposta alle richieste e gestione delle comunicazioni aziendali;
- gestione e mantenimento dei rapporti commerciali;
- sicurezza dei sistemi IT, prevenzione degli abusi e gestione dei log;
- accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria.
4.4 Consenso
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (ove applicabile).
- cookie non essenziali e tecnologie simili;
- comunicazioni di marketing facoltative (se implementate).
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
5. Destinatari dei dati
I tuoi dati personali possono essere condivisi con destinatari affidabili solo quando necessario, ad esempio:
- fornitori di servizi IT e hosting;
- fornitori di software (ad es. email, infrastruttura cloud);
- consulenti contabili e fiscali;
- consulenti legali (se necessario);
- autorità pubbliche, quando richiesto dalla legge.
Quando i destinatari trattano i dati per nostro conto, agiscono come responsabili del trattamento in base a un contratto e solo secondo le nostre istruzioni.
6. Cookie e tecnologie simili
Utilizziamo cookie e tecnologie simili (ad es. local storage, pixel di tracciamento) per garantire il funzionamento e la sicurezza del Sito e, se abilitato, per misurare e migliorare le prestazioni. I cookie non essenziali vengono utilizzati solo se presti il consenso, quando richiesto dalla normativa applicabile.
Maggiori informazioni sono disponibili nella nostra Informativa sui cookie.
6.1 Gestione del consenso (Real Cookie Banner)
Per gestire i cookie e tecnologie simili utilizzate (pixel di tracciamento, web beacon, ecc.) e i consensi correlati, utilizziamo lo strumento di consenso “Real Cookie Banner”. I dettagli su come funziona “Real Cookie Banner” sono disponibili su https://devowl.io/rcb/data-processing/.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali in questo contesto è l’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR e l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse è la gestione dei cookie e delle tecnologie simili utilizzate e dei consensi correlati.
Il conferimento dei dati personali non è richiesto contrattualmente né necessario per la conclusione di un contratto. Non sei obbligato a fornire i dati personali. Se non fornisci i dati personali, non saremo in grado di gestire i tuoi consensi.
English wording (required by Real Cookie Banner):
To manage the cookies and similar technologies used (tracking pixels, web beacons, etc.) and related consents, we use the consent tool “Real Cookie Banner”. Details on how “Real Cookie Banner” works can be found at https://devowl.io/rcb/data-processing/.
The legal basis for the processing of personal data in this context are Art. 6 (1) (c) GDPR and Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is the management of the cookies and similar technologies used and the related consents.
The provision of personal data is neither contractually required nor necessary for the conclusion of a contract. You are not obliged to provide the personal data. If you do not provide the personal data, we will not be able to manage your consents.
7. Trasferimenti internazionali
Abbiamo sede in Polonia. Se i dati personali vengono trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo (ad esempio a causa dell’ubicazione di un fornitore di servizi), garantiremo adeguate garanzie, quali decisioni di adeguatezza o Clausole Contrattuali Standard (SCC), ove richiesto.
8. Conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità descritte nella presente Informativa, inclusa la conformità agli obblighi di legge e ai termini di prescrizione applicabili.
9. I tuoi diritti
Nei limiti previsti dalla legge applicabile, hai diritti che includono: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità dei dati e il diritto di revocare il consenso quando il trattamento si basa sul consenso.
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. In Italia, l’autorità competente è il Garante per la protezione dei dati personali. Puoi anche rivolgerti all’autorità del tuo luogo di residenza abituale o del luogo della presunta violazione. Poiché siamo stabiliti in Polonia, un’autorità competente è anche il Presidente dell’Autorità polacca per la protezione dei dati personali (UODO).
Per esercitare i tuoi diritti, contatta: contact@5cnc.eu.
10. Decisioni automatizzate
Non utilizziamo processi decisionali automatizzati o profilazione che producano effetti giuridici che ti riguardano o che incidano su di te in modo analogo e significativo.
11. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali, tra cui comunicazione HTTPS cifrata (ove applicabile), controlli di accesso e misure di sicurezza progettate per prevenire accessi non autorizzati, alterazioni o perdite.
12. Modifiche alla presente Informativa
Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di volta in volta. La versione corrente è disponibile su 5cnc.eu.