Datenschutzerklärung

5 marca 2026
•

Datenschutzerklärung

Website: 5cnc.eu

Stand: 21. Februar 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze ist:

Paweł Sumorowski, tätig unter dem Firmennamen:
E4C Paweł Sumorowski
Wysoce Lelowska (42-310), ul. Częstochowska 6, Polen

Kontakt für Datenschutzanfragen: contact@5cnc.eu

Im Folgenden bedeuten „wir“, „uns“ oder „unser“ den oben genannten Verantwortlichen.

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit:

  • dem Besuch und der Nutzung der Website 5cnc.eu (die „Website“);
  • Anfragen per Kontaktformular oder E-Mail;
  • Angebotsanfragen und technischen Abstimmungen;
  • Abschluss und Durchführung von Verträgen;
  • geschäftlicher Kommunikation mit Kunden, Lieferanten und Partnern;
  • Cookies und ähnlichen Technologien.

Für verlinkte Websites Dritter gelten deren eigene Datenschutzhinweise.

3. Welche Daten wir verarbeiten

Je nach Interaktion können wir folgende Daten verarbeiten:

3.1 Identifikations- und Kontaktdaten
  • Name;
  • Firmenname;
  • Position / berufliche Rolle;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • Geschäftsadresse (falls angegeben).
3.2 Vertrags- und Transaktionsdaten
  • Angebots- und Bestelldaten;
  • Rechnungsdaten (inkl. USt-/VAT-Daten, sofern relevant);
  • Korrespondenz zur Projektabwicklung sowie Service-/Reklamationskommunikation (falls zutreffend).
3.3 Technische Daten
  • IP-Adresse;
  • Browsertyp und -version;
  • Betriebssystem;
  • Zugriffszeit und besuchte Seiten;
  • Cookie-IDs und Einwilligungsstatus (siehe Abschnitt 6).
3.4 Kommunikationsdaten
  • Inhalte der Korrespondenz (einschließlich Anhänge wie Zeichnungen, Spezifikationen, CAD-Dateien usw.).

Wir erheben nicht absichtlich besondere Kategorien personenbezogener Daten. Bitte übermitteln Sie uns keine solchen Daten.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine Rechtsgrundlage nach der DSGVO besteht.

4.1 Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

  • Erstellung und Versand von Angeboten;
  • Abschluss und Durchführung von Verträgen;
  • Lieferung von Produkten und Erbringung von Leistungen;
  • Kommunikation im Rahmen der Auftragsabwicklung und danach.
4.2 Rechtliche Verpflichtungen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

  • Buchhaltung und Steuerrecht;
  • Rechnungsstellung;
  • Aufbewahrung gesetzlich erforderlicher Unterlagen.
4.3 Berechtigte Interessen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

  • Beantwortung von Anfragen und geschäftliche Kommunikation;
  • Pflege und Verwaltung von Geschäftsbeziehungen;
  • IT-Sicherheit, Missbrauchsprävention und Log-Management;
  • Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
4.4 Einwilligung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (soweit anwendbar).

  • nicht erforderliche Cookies und ähnliche Technologien;
  • optionale Marketing-Kommunikation (falls implementiert).

Sie können eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

5. Empfänger

Wir übermitteln Daten nur, soweit erforderlich, insbesondere an:

  • Hosting- und IT-Dienstleister;
  • Software-Anbieter (z. B. E-Mail, Cloud);
  • Steuerberater/Buchhaltungsdienstleister;
  • Rechtsberater (falls erforderlich);
  • Behörden, sofern gesetzlich verpflichtet.
6. Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien. Nicht erforderliche Cookies setzen wir nur nach Einwilligung ein, sofern rechtlich erforderlich. Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

6.1 Einwilligungsverwaltung (Real Cookie Banner)

Zur Verwaltung der verwendeten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web Beacons usw.) sowie der damit verbundenen Einwilligungen nutzen wir das Consent-Tool „Real Cookie Banner“. Details dazu, wie „Real Cookie Banner“ funktioniert, finden Sie unter https://devowl.io/rcb/data-processing/.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien sowie der damit verbundenen Einwilligungen.

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrags erforderlich. Sie sind nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn Sie die personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Einwilligungen nicht verwalten.

English wording (required by Real Cookie Banner):

To manage the cookies and similar technologies used (tracking pixels, web beacons, etc.) and related consents, we use the consent tool „Real Cookie Banner”. Details on how „Real Cookie Banner” works can be found at https://devowl.io/rcb/data-processing/.

The legal basis for the processing of personal data in this context are Art. 6 (1) (c) GDPR and Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is the management of the cookies and similar technologies used and the related consents.

The provision of personal data is neither contractually required nor necessary for the conclusion of a contract. You are not obliged to provide the personal data. If you do not provide the personal data, we will not be able to manage your consents.

7. Datenübermittlungen in Drittländer

Wir sind in Polen ansässig. Sofern personenbezogene Daten in Länder außerhalb des EWR übermittelt werden, stellen wir geeignete Garantien sicher (z. B. Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln).

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist, einschließlich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen und Verjährungsfristen.

9. Ihre Rechte

Ihnen stehen – je nach Anwendbarkeit – Rechte wie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit sowie Widerruf einer Einwilligung zu.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Deutschland können dies je nach Bundesland die Landesdatenschutzbehörden sein; in Polen ist dies der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns: contact@5cnc.eu.

10. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung (einschließlich Profiling) beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie ähnlich erheblich beeinträchtigen.

11. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten zu schützen (z. B. Zugriffsbeschränkungen, Sicherheitsmaßnahmen der IT-Infrastruktur, verschlüsselte Übertragung über HTTPS, soweit anwendbar).

12. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist auf 5cnc.eu verfügbar.